Preface Edo Kokichi Sensei

Louis Vitalis自叙伝       

42年前、日本の伝統的身体文化としての剣道・杖道・居合を学ぶため、オランダアムステルダムから古都金沢に弱冠18歳ルイ ビタリス君がやってきました。

現在、剣道世界一を決める世界剣道選手権大会決勝戦の副審判員として重責ある決定を任された、剣道教士七段・杖道教士七段・居合道教士七段を有する欧州きっての武道家に成長ました。この偉業は一人彼のみでなく共に日本武道の身心技法を磨いた私としも心から賛辞を表したく存じます。

その上で、この度60歳に向かって、更に日本武道継承を深め極めんと、波乱万丈(劇的に変化に富んだ)の武道修養過程を振り返る自叙伝を表しました。

日本武道を愛する世界の武道愛好家の皆様におかれましては、是非ともルイ武道家自叙伝を参考に、日本武道の愛好者・継承者となって頂きたいものと祈念いたしております。

金沢大学名誉教授・NPO法人日本武道修学院代表理事 惠土孝吉

以上

 

42 years ago, at only 18-year-old, Louis Vitalis came all the way from Amsterdam to the old city of Kanazawa to learn Kendo, Iaido and Jodo, which are part of the traditional Japanese physical culture.

Recently he was active as referee at the finals of the World Kendo Championships, where the best team of the world is decided, which is a great responsibility. He has grown to the most able Budoka in Europe, with Kyoshi 7th Dan in Kendo, Iaido and Jodo.

For me, as someone who has practiced Japanese Budo together with him, as a way of improving body, mind and technique, this feat is something to make a big compliment on.

Now he is approaching 60 years of age, and he is looking back on the process of his Budo training, with all the ups and downs and very rich in drastic changes, in  his memoires, with the intention to further deepen the inheritance of Japanese Budo.

For everyone all over the world, who has an interest in Japanese Budo I am hoping that the memoires of the Budoka Louis will be helpful into becoming Japanese Budo enthusiasts and successors.

 

Edo Kokichi

Kanazawa University Honorary Professor; NPO Nihon Budo Shugakuin Director 

Deel op
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
Geplaatst in Louis Vitalis & Jolanda Dekker.